Щеплення за кордоном: як врахувати їх в Україні?
Якщо ви або ваша дитина певний час проживали чи зараз проживаєте за кордоном і отримували щеплення там, може виникнути запитання: як це співвідноситься з Національним календарем профілактичних щеплень України?
Насамперед важливо знати, що календарі вакцинації в різних країнах можуть відрізнятися. Вони формуються з урахуванням місцевої епідемічної ситуації, проте базуються на рекомендаціях ВООЗ щодо захисту від основних інфекційних хвороб – кору, поліомієліту, дифтерії, гепатиту В та інших.
Що варто зробити?
Звертайте увагу на міжнародні позначення вакцин. Наприклад, вакцина проти кору, паротиту та краснухи позначається як MMR, а вакцина проти гепатиту В – HepB. Такі скорочення є зрозумілими медичним працівникам у різних країнах.
Не намагайтеся самостійно зіставляти графіки щеплень різних країн. Найкраще звернутися до лікаря, надати документи про вже проведені вакцинації та разом визначити подальший план імунізації або наздоганяючої вакцинації.
Обов’язково повідомте свого сімейного лікаря в Україні про щеплення, зроблені за кордоном. Щойно ви отримали документальне підтвердження вакцинації, надішліть його копію лікарю. Це допоможе внести дані до електронної системи охорони здоров’я (за наявності технічної можливості) або додати інформацію до медичної документації.
Важливо пам’ятати, що календарі щеплень різних країн не завжди збігаються. Тому після повернення в Україну лікар може рекомендувати отримати окремі вакцини, яких бракує відповідно до українського календаря.
Наприклад, вакцинація БЦЖ проти туберкульозу є обов’язковою в Україні, тоді як у Німеччині чи США її не проводять рутинно через низький рівень захворюваності на туберкульоз. Водночас у Німеччині та Італії до національних календарів входять щеплення проти ротавірусної та пневмококової інфекцій, які в Україні належать до рекомендованих.
Корисним інструментом для подорожей і зміни країни проживання є Міжнародний паспорт щеплень. Це офіційний документ, що відповідає вимогам ВООЗ і визнається в багатьох країнах світу. До нього вносяться відомості про всі проведені щеплення українською та англійською мовами.
Пам’ятайте: незалежно від того, в якій країні ви живете, головна мета вакцинації залишається незмінною – забезпечити своєчасний захист від інфекційних хвороб. Якщо ж документального підтвердження попередніх щеплень немає, міжнародна практика часто передбачає проведення вакцинації відповідно до календаря країни, де людина перебуває на цей момент.
